« 現金会員ってなんだろ。 | Main | 安比市と八幡平市 »

ミーチャイさんの袋

久々のタイ行きが決まって、久し振りにタイ関係の書籍をひっくり返して読んでいたときに見つけた言葉。

トゥーンミーチャイ、つうのかな。と思ってスラング辞典を見たら載っていた。トゥーンは袋。持ち帰りをもらうときに「サイトゥーン」とか言って使う。

じゃあ、ミーチャイっていうのは誰かというとタイの元副首相のことなんだそうだ。エイズ防止に尽力していて、スクンビット通りにレストランも持っている人。

まあ、つまり「ミーチャイさんの袋」というのは「コンドーム」のこと。スクンビット通りのレストランの名前も「Cabbages and Condoms Restaurant」というくらいで。あ、なんか味の方でも有名らしいのだけど、自分は一度も行ったことがないのでよくわからない。どうなのかな?

|

« 現金会員ってなんだろ。 | Main | 安比市と八幡平市 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/41298/1413225

Listed below are links to weblogs that reference ミーチャイさんの袋:

« 現金会員ってなんだろ。 | Main | 安比市と八幡平市 »