字幕を横目に見ながら「ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น (Hormones)」を見る。
去年の今頃タイで公開されたこの映画。
日本でもちょっと公開したらしくて、邦題が「夏休み ハートはドキドキ!」になってたらしいですね。
いやまあ字面で出すなら良いんですが、なんか口に出して言いにくいような。
「おっぱいバレー」よりは呼びやすい、という話なのかしら。
4話オムニバスです。例によって予告編に日本語字幕をつけてくれた方がいまして。
ああ、青春恋愛映画だな、とわかります。
オムニバスと言っても各話が少しずつ絡み合って進んでいく形。ここでは便宜上予告編の順番で、1話、2話、3話、4話と呼びますが。
で、この先は盛大にネタバレしますのでご注意くださいね。
しかも間違ったネタバレである可能性すらありますので。